être un panier percé

Ça veut dire quoi « être un panier percé » ? Définition et astuces pour vos finances !

L’expression « être un panier percé » désigne une personne qui est très dépensière, incapable de retenir son argent ou de faire des économies. Tout comme un panier troué laisserait s’échapper son contenu, l’argent semble filer entre les doigts d’un « panier percé ».

Prononciation : /ɛtʁ œ̃ pa.nje pɛʁ.se/ (Se prononce comme « être un pa-nié pèr-sé »).

Fiche d’identité de l’expression « être un panier percé »

CritèreInformation
Niveau de langageFamilier
Est-ce à la mode ?Non, expression classique et intemporelle. Elle n’est pas « démodée » mais n’est pas non plus du slang récent.
Utilisateurs principauxTout le monde, pour décrire quelqu’un (ou soi-même avec auto-dérision).
CatégorieArgent (budget, dépenses), Oldschool (vieilles expressions françaises)
OrigineImage populaire française, métaphore visuelle.
Exemples d’utilisation« Avec lui, pas la peine de parler d’épargne, c’est un vrai panier percé ! »
« Ce mois-ci, j’ai été un peu panier percé avec les soldes. »
Prononciation/ɛtʁ œ̃ pa.nje pɛʁ.se/
Info pertinenteL’image est très forte : l’argent s’écoule comme l’eau d’un récipient troué.

Les nuances : variantes, synonymes et antonymes

Comprendre « être un panier percé » c’est bien, mais connaître ses subtilités, c’est mieux !

  • Variantes imagées :
    • « Avoir des trous dans les mains » : Très similaire, l’argent semble passer à travers.
    • « Jeter l’argent par les fenêtres » : Implique un gaspillage plus actif et visible.
  • Synonymes (pour qualifier la personne) :
    • Dépensier / Dépensière : Le terme le plus direct et neutre.
    • Prodigue : Plus soutenu, désigne celui qui dépense sans compter, dilapide ses biens.
    • Flambeur / Flambeuse : Connotation de dépenses ostentatoires, souvent pour impressionner.
    • Cigale : En référence à la fable de La Fontaine, celui qui ne pense pas à l’avenir.
  • Antonymes (contraires) :
    • Économe : Qui fait attention à ses dépenses.
    • Avare : connotation négative, celui qui accumule l’argent de manière excessive et rechigne à dépenser.
    • Radin / Radine : Familier, similaire à avare mais souvent moins extrême.
    • Fourmi : En référence à La Fontaine, celle qui épargne et prépare l’avenir.
    • Près de ses sous : Familier, qui surveille attentivement ses dépenses.
  • Précisions de contexte : « Être un panier percé » ne signifie pas forcément être riche ou pauvre. C’est avant tout une question de gestion budgétaire et de rapport à l’argent. On peut gagner beaucoup et être un panier percé, ou gagner peu et l’être également. L’accent est mis sur l’incapacité à retenir l’argent, quelle que soit la somme.

Le saviez-vous ?

La psychologie moderne a identifié derrière le comportement de « panier percé » divers troubles comme l’oniomania (addiction aux achats) ou des mécanismes de compensation émotionnelle.

Explication & contexte élargi : D’où vient cette image et comment y remédier ?

L’expression « être un panier percé » tire sa force de son image simple et universelle. Imaginez un panier tressé, conçu pour transporter des objets. Si ce panier est troué, tout ce que vous y mettrez finira par tomber. C’est exactement ce qui se passe avec l’argent pour une personne qualifiée de « panier percé » : dès qu’il rentre, il ressort presque aussitôt, souvent pour des achats impulsifs ou non essentiels.

Causes fréquentes du syndrome du « panier percé » :

  1. Achats d’impulsion : Céder facilement à des envies soudaines sans réfléchir à la nécessité.
  2. Manque de suivi budgétaire : Ne pas savoir où va son argent précisément.
  3. Influence sociale et marketing : Être sensible aux publicités, aux tendances, à la pression de consommer.
  4. Recherche de gratification immédiate : Le plaisir de l’achat prime sur la vision à long terme.
  5. Difficulté à se projeter : L’épargne pour des objectifs futurs (voyage, apport immobilier, coup dur) semble abstraite.

Impacts d’être un « panier percé » :

  • Difficulté à épargner et à réaliser des projets importants.
  • Risque d’endettement si les dépenses dépassent régulièrement les revenus.
  • Stress financier et anxiété liés à une situation monétaire précaire.
  • Dépendance aux revenus immédiats, sans « matelas de sécurité ».
ça veut dire quoi panier percé

Quelques astuces si vous vous reconnaissez :

Si vous avez l’impression d’être un peu trop dépensier et que cette expression française vous parle, pas de panique ! Voici quelques pistes pour améliorer votre gestion budgétaire :

  • Faites un budget : Listez vos revenus et vos dépenses fixes. Voyez ce qu’il reste pour les dépenses variables.
  • Suivez vos dépenses : Utilisez une application, un carnet, ou un tableur pour noter où va votre argent. C’est souvent une révélation !
  • La règle des 30 jours : Pour un achat non essentiel, attendez 30 jours. Si l’envie est toujours là, vous pourrez y céder plus sereinement.
  • Fixez-vous des objectifs d’épargne clairs : « Épargner 100€ par mois pour un voyage » est plus motivant que juste « épargner ».
  • Automatisez votre épargne : Mettez en place un virement automatique vers un compte épargne dès que votre salaire arrive. Ce que vous ne voyez pas, vous ne le dépensez pas !

À retenir :

« Être un panier percé » est une expression imagée et familière pour décrire une personne très dépensière, qui a du mal à garder son argent. C’est une question de comportement face à l’argent plus que de revenus. Si cela vous concerne, des solutions existent pour améliorer votre gestion budgétaire et atteindre vos objectifs financiers.


Vous pourriez aussi être intéressé par :

  • [Lien interne] Ça veut dire quoi « être près de ses sous » ?
  • [Lien interne] Comprendre l’expression « Jeter l’argent par les fenêtres »
  • [Lien interne] Définition : Radin vs Économe, quelle différence ?

Retour en haut